Mes amis! Mon blog ne travaille plus parce que DivShar, ou sont places tous ces musiques a termine parait-il, son existence. Je ne peux plus faire ecouter a vous ces musiques que j'aime et que je veux partager avec vous. Peu a peu, je promets de les faire telechargeables, comme tout est sur mon PC, et je le chargerai sur le HOST.
S'il y a quelqu'un qui sait un lieu au net, ou on peut mettre de la musique gratuitement pour l'inserer sur le site ou le blog en forme de playlist qui joue, signalez-moi sur mon Google+, ou sur
vana.tartu@mail.ee

....................................................................................................................................................................................................................

samedi 13 février 2010

24 August 1991 SideA

.


Side A Сторона А


Side B    Сторона B   >>>>


Эту кассету я записал 24 августа 1991 года. Ни автора, ни названия пьес, на ней записанных, я не знаю, хоя с тех пор слышал немало музыки. И поэтому очень прошу тебя,-  если ты узнаешь эти пьесы,- сообщи мне имя их автора! 
  А день был такой.
  19 августа в Москве произошел первый коммунистический путч, провалившийся за 2 дня и унесший, к счастью, минимум человеческих жизней. Баррикады в Таллинне исчезнут только много недель позже, а вильнюсский Дом Прессы еще надолго останется в руках псковского ОМОН'а. Но это на тот момент - еще неизвестное будущее.
  Пять дней спустя в России, новый возраст которой равнялся, по сути, тем же 5 дням, был объявлен траур по погибшим.
  Моя мама тогда еще жила в Петербурге, и я гостил у нее. По случаю траура "Радио Рокс" (помню название этой радиостанции, потому что она первой в Питере решилась выйти на общемировое FM вместо традиционного УКВ), весь день передавало, с перерывом для новостей, вот эту самую музыку, имя которой я не знаю. В атмосфере, за трауром, ликовало чувство ни с чем не сравнимой радости - СССР умер! Реанимация, собирайте аппаратуру и везите труп в морг! Тюрьма, в течение стольких жизней казавшаяся вечной, наконец рухнула! Это были действительно радостные дни... Казалось, будто Россия действительно становится европейской страной, и даже возникала мысль - а может, стоит в такую Россию вернуться?


Увы, сейчас уже не поверить, что было время, когда москвичи толпами стояли на митингах и требовали расследования подавления демонстрации в Тбилиси саперными лопатками...

 ... А в тот день, я просто поспешил вставить кассету и записать великолепную музыку, которую тогда услышал. Недавно я перевел ту, 19 лет старую, кассету в МР3,- и публикую ее тут для тебя.



   Ma lindistasin seda kassetti 24 augustil, aastal 1991. Ja ma ei tea, kes on nende lugude autor, ega lugude nimetust ka. Kui juhuslikult Sa tunned neid palasid ära, palun väga, teata mulle, kelle loodud on see muusika!
   Aga päev oli selline:
   19 augustil toimus Venemaal esimene kommunistlik putš, mis kukkus läbi kahe päevaga ja õnneks nõudis minimaalselt inimohvreid. Barrikaadid kaovad Tallinna tänavatelt ainult mõnda nädala pärast, ja Ajakitjanduse maja Vilniuses jääb veel kauaks ajaks Pihkva OMONi kätte. Kuid tol päeval oli see vaid tundmatu tulevik.
   24 augustil, viis päeva hiljem Venemaal, mille uus vanus oli ka sisuliselt 5 päeva, kuulutati trauerit putši ohvrite järgi.
   Traueri puhul edastas "Radoi Roks" (mul on meeles selle raadiojaama nimetus, kuna see oli esimene, mis julges edastada FM-diapozoonis traditsionaalse vene UKV asemel) sedasama muusikat terve päev, vahel uudiste vahega. Atmosfääris, leina taga hõiskas suurepärane ja võrdlematu rõõmu tunne: NSVLiit on surnud! Vangla, mis näis elude jooksul vankumatu, varises lõpuks kokku!
   Need on, muidugi, minu isiklikud assotsiatsioonid, mis kaasnevad selle muusikaga. Aga tol päeval ma ruttasin kasseti järgi, et lindistada kohe muusikat, mis hakkas mulle kohe meeldima. Ja nüüd ma publitseerin seda, kodeeritult tollelt kassetilt MP3'sse.





.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire