Mes amis! Mon blog ne travaille plus parce que DivShar, ou sont places tous ces musiques a termine parait-il, son existence. Je ne peux plus faire ecouter a vous ces musiques que j'aime et que je veux partager avec vous. Peu a peu, je promets de les faire telechargeables, comme tout est sur mon PC, et je le chargerai sur le HOST.
S'il y a quelqu'un qui sait un lieu au net, ou on peut mettre de la musique gratuitement pour l'inserer sur le site ou le blog en forme de playlist qui joue, signalez-moi sur mon Google+, ou sur
vana.tartu@mail.ee

....................................................................................................................................................................................................................

lundi 16 novembre 2009

Viimne Reliikvia, music from film









01 - proloog -- пролог
02 - viimne reliikvia -- последняя реликвия
03 - ilmutus -- явление
04 - peeter tooma - põgene, vaba laps -- беги, свободное дитя
05 - pilgud -- взгляды
06 - mõisameeste laagris -- в лагере мятежников
07 - mässajate laul -- песня мятежников
08 - kihlus -- помолвка
09 - jõel -- на реке
10 - nuhk-munkade laul -- песня монахов- шпионов
11 - peeter tooma - pistoda laul -- песня о кинжале
12 - kõrtsis -- в корчме
13 - diplomaatia -- дипломатия
14 - armastus ja iha -- любовь и вожделение
15 - agnese unenägu -- сон агнес
16 - jagala teel -- по дороге на Ягала
17 - peeter tooma - laul pistodast -- песня о кинжале
18 - vanad sõbrad -- старые друзья
19 - põgene, vaba laps -- беги, свободное дитя
20 - hiis
21 - küünlad pühadele õdedele -- свечи святым сестрам
22 - õnnetu hing -- несчастная душа
23 - õigel teel -- на верной дороге
24 - tallinna katused -- таллиннские крыши
25 - prostituudi laul -- песня проститутки
26 - pühitsemine -- посвящение
27 - peeter tooma - mäss -- восстание
28 - püha üritus -- святое мероприятие
29 - finaal -- финал
30 - isa, poja ja püha vaimu nimel -- Во имя отца, сына и святого духа
31 - ketserid -- подлецы
32 - lobisemine -- болтовня


Pistoda laul - Песня о кинжале

Ühel seikleval priiuse rüütlil
olgu pistoda alati vööl
või peitku ennast hoopis ta põues,
sest nii on kindlamgi veel.

R: See relv on ka imelik talisman,
mis hoiab sind päeval ja ööl.
Ta lõikab läbi kõik kütked, kütked,
millesse satud sa teel.

Ta jätab terveks, terveks vaid kütked,
mis hoiavad teda sinu vööl-
neid kütkeid läbi tema ie lõika,
sest nii on ehk kindlamgi veel.


У странствующего вольного рыцаря
Да будет кинжал всегда за поясом.
Или пусть он будет спрятан за пазухой,
Потому что так надежнее.

Это оружие - странный талисман,
Что охраняет тебя днем и ночью,
Он разрежет все путы,
В которые ты попадешь в дороге.

Он оставит целыми только те путы,
Что держут его у тебя на поясе.
Этих пут он не разрежет,
Потому что так надежнее.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire